-
1 усушка древесины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усушка древесины
-
2 shrinkage of wood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shrinkage of wood
-
3 shrinkage of wood
-
4 shrinkage of wood
-
5 wood shrinkage
усушка древесины
Уменьшение размеров древесины при удалении из нее связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
40. Усушка древесины
E. Wood shrinkage
F. Retrait du bois
Уменьшение размеров древесины при удалении из нее связанной воды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood shrinkage
-
6 full wood shrinkage
максимальная усушка древесины
Усушка древесины с начальной влажностью, равной или выше предела насыщения клеточных стенок, при высушивании до абсолютно сухого состояния.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
43. Максимальная усушка древесины
E. Full wood shrinkage
F. Retrait du bois compel
Усушка древесины с начальной влажностью, равной или выше предела насыщения клеточных стенок, при высушивании до абсолютно сухого состояния
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full wood shrinkage
-
7 linear wood shrinkage
линейная усушка древесины
Уменьшение размера древесины в одном из направлений при удалении из нее связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Linear wood shrinkage
F. Retrait du bois lineaire
Уменьшение размера древесины в одном из направлений при удалении из нее связанной воды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linear wood shrinkage
-
8 volume wood shrinkage
объемная усушка древесины
Уменьшение объема древесины при удалении из нее связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Volume wood shrinkage
F. Retrait du bois de volume
Уменьшение объема древесины при удалении из нее связанной воды
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume wood shrinkage
-
9 wood shrinkage factor
коэффициент усушки древесины
Средняя усушка древесины при снижении содержания связанной воды на 1 % влажности.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
44. Коэффициент усушки древесины
E. Wood shrinkage factor
F. Coefficient de retrait
Средняя усушка древесины при снижении содержания связанной воды на 1 % влажности
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood shrinkage factor
-
10 shrinkage
['ʃrɪŋkɪʤ]сущ.1) сокращение; сжатие, уменьшениеSyn:2)а) усадка, усушкаб) тех. усадочная деформацияв) кул. потеря в массе, уварка, ужаривание, ужарка; уменьшение веса мяса ( при готовке)3) информ. сжатие -
11 longitudinal shrinkage
1) Строительство: продольная усадка2) Деревообработка: продольная усушка (усушка древесины в направлении, параллельном волокнам)Универсальный англо-русский словарь > longitudinal shrinkage
-
12 longitudinal shrinkage
дерев. продольная усушкаУсушка древесины в направлении, параллельном волокнам.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > longitudinal shrinkage
-
13 longitudinal shrinkage
продольная усушкаУсушка древесины в направлении, параллельном волокнамАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > longitudinal shrinkage
-
14 lumber shrinkage
Строительство: усушка древесины, усыхание древесины -
15 shrinkage of wood
Техника: усушка древесины -
16 lumber shrinkage
усушка [усыхание] древесины -
17 longitudinal shrinkage of wood
41в. Продольная усушка
E. Longitudinal shrinkage of wood
F. Retrait longitudinal du bois
Линейная усушка вдоль волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > longitudinal shrinkage of wood
-
18 radial shrinkage of wood
радиальная усушка
Линейная усушка в радиальном направлении.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
41б. Радиальная усушка
E. Radial shrinkage of wood
F. Retrait radial du bois
Линейная усушка в радиальном направлении
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial shrinkage of wood
-
19 tangential shrinkage of wood
тангентальная (тангенциальная) усушка
Линейная усушка в тангентальном направлении.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
41a. Тангентальная (тангенциальная) усушка
E. Tangential shrinkage of wood
F. Retrait tangentiel du bois
Линейная усушка в тангентальном направлении
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tangential shrinkage of wood
-
20 lumber shrinkage
- lumber shrinkage
- nусушка [усыхание] древесины
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > lumber shrinkage
См. также в других словарях:
усушка древесины — Уменьшение размеров древесины при удалении из нее связанной воды. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN wood shrinkage FR retrait du bois … Справочник технического переводчика
Усушка древесины — 40. Усушка древесины E. Wood shrinkage F. Retrait du bois Уменьшение размеров древесины при удалении из нее связанной воды Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усушка древесины — Усушка уменьшение линейных размеров и объема древесины при удалении из нее связанной воды. Свободная влага из древесины испаряется сравнительно быстро и изменения ее размеров не вызывает, уменьшается только масса. Усушка начинается с того момента … Официальная терминология
максимальная усушка древесины — Усушка древесины с начальной влажностью, равной или выше предела насыщения клеточных стенок, при высушивании до абсолютно сухого состояния. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства… … Справочник технического переводчика
Максимальная усушка древесины — Максимальная усушка древесины – усушка древесены с начальной влажностью, равной или выше предела насыщения клеточных стенок, при высушивании до абсолютно сухого состояния. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Сушка, деревообработка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Максимальная усушка древесины — 43. Максимальная усушка древесины E. Full wood shrinkage F. Retrait du bois compel Усушка древесины с начальной влажностью, равной или выше предела насыщения клеточных стенок, при высушивании до абсолютно сухого состояния Источник: ГОСТ 23431 79 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейная усушка древесины — Уменьшение размера древесины в одном из направлений при удалении из нее связанной воды. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN linear wood shrinkage FR … Справочник технического переводчика
объемная усушка древесины — Уменьшение объема древесины при удалении из нее связанной воды. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN volume wood shrinkage FR retrait du bois de… … Справочник технического переводчика
Линейная усушка древесины — 41. Линейная усушка древесины E. Linear wood shrinkage F. Retrait du bois lineaire Уменьшение размера древесины в одном из направлений при удалении из нее связанной воды Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объемная усушка древесины — 42. Объемная усушка древесины E. Volume wood shrinkage F. Retrait du bois de volume Уменьшение объема древесины при удалении из нее связанной воды Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усушка — – уменьшение размеров лесоматериалов при снижении их влажности. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Усушка – уменьшение размеров пиломатериала при снижении влажности ниже точки насыщения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов